Перевод и коммуникативная ситуация. Монография

Перевод и коммуникативная ситуация. МонографияЯзыкознание. Лингвистика<br>Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.<br>Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению Лингвистика (профиль Перевод и переводоведение), магистрантов и аспирантов.<br>Языкознание. Лингвистика
Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.
Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), магистрантов и аспирантов.


Подробнее >>>

Набор автомобильных экранов "Trokot" для Hyundai i30 (2) (2012-наст.время), 7 предметов. TR0487-12

Набор автомобильных экранов Trokot для Hyundai i30 (2) (2012-наст.время), 7 предметов. TR0487-12TR0411-01Каркасные автошторки точно повторяют геометрию окна автомобиля и защищают от попадания пыли и насекомых в салон при движении или стоянке с опущенными стеклами, скрывают салон автомобиля от посторонних взглядов, а так же защищают его от перегрева и выгорания в жаркую погоду, в свою очередь снижается необходимость постоянного использования кондиционера, что снижает расход топлива. Конструкция из прочного стального каркаса с прорезиненным покрытием и плотно натянутой сеткой (полиэстер), которые изготавливаются индивидуально под ваш автомобиль. Крепятся на специальных магнитах и снимаются/устанавливаются за 1 секунду. Автошторки не выгорают на солнце и не подвержены деформации при сильных перепадах температуры. Гарантия на продукцию составляет 3 года!!!Каркасные автошторки точно повторяют геометрию окна автомобиля и защищают от попадания пыли и насекомых в салон при движении или стоянке с опущенными стеклами, скрывают салон автомобиля от посторонних взглядов, а так же защищают его от перегрева и выгорания в жаркую погоду, в свою очередь снижается необходимость постоянного использования кондиционера, что снижает расход топлива. Конструкция из прочного стального каркаса с прорезиненным покрытием и плотно натянутой сеткой (полиэстер), которые изготавливаются индивидуально под ваш автомобиль. Крепятся на специальных магнитах и снимаются/устанавливаются за 1 секунду. Автошторки не выгорают на солнце и не подвержены деформации при сильных перепадах температуры. Гарантия на продукцию составляет 3 года!!!

Подробнее >>>

Основа для творчества со стразами АРТ – Попугаи, средняя

Основа для творчества со стразами АРТ – Попугаи, средняяРоспись по холсту<br>Основа для творчества со стразами АРТ – Попугаи, средняя<br>Роспись по холсту
Основа для творчества со стразами АРТ – Попугаи, средняя


Подробнее >>>









Семена «капуста Белокачанная Валентина», 0.5 Г

Семена «капуста Белокачанная Валентина», 0.5 ГСемена<br>Позднеспелый гибрид. Период от высадки рассады до уборки урожая 125-135 дней. Лист серо-зеленый с сильным восковым налетом. Кочан среднего размера, обратнояйцевидный, очень плотный, на разрезе беловатый. Масса 3-3,5 кг. Отличный вкус. Хорошая лежкость. Рекомендуется для использования в свежем виде, длительного хранения и квашения.<br>Семена
Позднеспелый гибрид. Период от высадки рассады до уборки урожая 125-135 дней. Лист серо-зеленый с сильным восковым налетом. Кочан среднего размера, обратнояйцевидный, очень плотный, на разрезе беловатый. Масса 3-3,5 кг. Отличный вкус. Хорошая лежкость. Рекомендуется для использования в свежем виде, длительного хранения и квашения.


Подробнее >>>






Тарелка ОРБЕА десертная 22см, стекло

Тарелка ОРБЕА десертная 22см, стеклоТарелки<br>ОРБЕА 22СМ, СТЕКЛО<br>Тарелки
ОРБЕА 22СМ, СТЕКЛО


Подробнее >>>










Шорты тайские Venum "Korat" Muay Thai Shorts - Black/Red Venum

Шорты тайские Venum Korat Muay Thai Shorts - Black/Red VenumШорты для тайского бокса/кикбоксинга<br>Радуем вас новинками от Venum. Представляем вам новые шорты Venum Tribal Muai Thai shorts. Выполнены в неповторимом тайском стиле. Идеально подходят для всех типов единоборств где разрешенны удары ногами. &nbsp;В этих шортах ваши движения будут лёгкими и нескованными. Вышитые логотипы Venum спереди и сзади. Материал - полиэстер. Лёгкие и практичные. Удобная широкая резинка.<br><br>Размер INT: MШорты для тайского бокса/кикбоксинга
Радуем вас новинками от Venum. Представляем вам новые шорты Venum Tribal Muai Thai shorts. Выполнены в неповторимом тайском стиле. Идеально подходят для всех типов единоборств где разрешенны удары ногами. &nbsp;В этих шортах ваши движения будут лёгкими и нескованными. Вышитые логотипы Venum спереди и сзади. Материал - полиэстер. Лёгкие и практичные. Удобная широкая резинка.

Размер INT: M

Подробнее >>>





Слипоны мужские Fred Perry Turner Slip On Brushed Cotton, цвет: светло-серый. B8253-C53. Размер 9 (42)

Слипоны мужские Fred Perry Turner Slip On Brushed Cotton, цвет: светло-серый. B8253-C53. Размер 9 (42)B8253-C53Стильные мужские слипоны Fred Perry Turner Slip On Brushed Cotton покорят вас спервого взгляда! Модель выполнена из плотного текстиля. Подъем оформлендвумя эластичными вставками, одна из боковых сторон - вышивкой в виделоготипа бренда, задняя часть обуви - символикой бренда. Текстильная подкладкаи стелька из ЭВА материала с текстильным верхним покрытием обеспечаткомфорт и предотвратят натирание. Прочная резиновая подошва с рельефнымрисунком обеспечивает сцепление с любой поверхностью. Такие слипоны займутдостойное место среди коллекции вашей обуви.Стильные мужские слипоны Fred Perry Turner Slip On Brushed Cotton покорят вас спервого взгляда! Модель выполнена из плотного текстиля. Подъем оформлендвумя эластичными вставками, одна из боковых сторон - вышивкой в виделоготипа бренда, задняя часть обуви - символикой бренда. Текстильная подкладкаи стелька из ЭВА материала с текстильным верхним покрытием обеспечаткомфорт и предотвратят натирание. Прочная резиновая подошва с рельефнымрисунком обеспечивает сцепление с любой поверхностью. Такие слипоны займутдостойное место среди коллекции вашей обуви.

Подробнее >>>




Джинсы Love Moschino

Джинсы Love MoschinoДжинсы<br><br>Размер RU: 40<br>param_1: 1<br>Возраст: Взрослый<br>Пол: Женский<br>Цвет: 163W, ZZSW6070Джинсы

Размер RU: 40
param_1: 1
Возраст: Взрослый
Пол: Женский
Цвет: 163W, ZZSW6070

Подробнее >>>









Джемпер NINES

Джемпер NINESДжемпер<br><br>Размер RU: M<br>param_1: 1<br>Возраст: Взрослый<br>Пол: Мужской<br>Цвет: NavyДжемпер

Размер RU: M
param_1: 1
Возраст: Взрослый
Пол: Мужской
Цвет: Navy

Подробнее >>>









Светильник потолочный Ideal Lux Leaves PL6 BIANCO

Eglo TRUNGLE 49626 Основа для настольной лампы

Azalea locion moldeadora todo tipo

COLIN'S женский брюки

Ботинки Baldinini

ТСС Пороги алюминиевые с пластиковой накладкой 1820 мм MITSUBISHI L200 "15-

FSP Group DP 650 4хIEC - Источник бесперебойного питания, ИБП

Transcend Compact Flash 1000X 128GB

Бальзам для волос 1000 ТРАВ

Платок Vita Pelle

Бра push-up с формованными чашками и съемными бретелями Harmony 2 (bianco, 3)

Джинсы

Подвесная люстра Citilux "Фиона". CL307181

COLIN'S женский брюки

Электронный смеситель Sanela, рег. темп., сеть 230V, h 98 мм, вынос 115 мм, хром

Daesung Машина Бетономешалка

8ohm 2W 36mm Speaker w/ Outer Magnet / XH2.54 Cable - Black (2PCS)

Стульчик высокий Chicco POLLY 2 в 1 Canyon, цвет темно-зеленый

Мезококтейль Bio Gialuron

Однорычажный смеситель для кухни Nicolazzi Traditional, h 183 мм, вынос 158 мм, хром

Сверла по дереву с центровкой шлифованные Bohrcraft 31100700700

 

Полежаевская, Камешково, Волжская, Палласовка, Планерная.